Additional modern foreign language
Using a third language besides Dutch and English in work contacts at a demonstrable level of the Common European Framework of Reference.
How hrmforce measures this
- Assessment method
- Certificate or diploma
- hrmforce instrument
- Knowledge test (client-specific)
- Trainability
- high
- Demand outlook 2026 to 2030
- declining
Formal proof of completed education or examination.
Behavioural anchors
| Level | Behaviour at this level |
|---|---|
| N1 Guided | Greets clients, gives simple information and completes standard forms in the target language at level A2. works under supervision and follows instruction · routine, one variable at a time · own task |
| N3 Proficient | Independently conducts client conversations and correspondence in the target language at level B2 and avoids literal translations. sets own approach and seeks input proactively · several variables, some ambiguity · own team or process |
| N5 Leading | Represents the organisation in the target language during negotiations at level C1 and guides colleagues on language use and conventions. sets the standard and the policy · strategic, under high uncertainty · organisation, value chain or profession |
N2 and N4 are deliberately not anchored. Raters place them between the anchors, following the O*NET convention.
Underlying skills
These skills inherit the assessment route and the behavioural anchors of this construct.
| T | Skill | Definition | Demand outlook 2026 to 2030 |
|---|---|---|---|
| K | Third language at B1 level Third language B1 · CEFR B1 | Manages in a third language in simple work situations such as making appointments and exchanging information. | declining |
| K | Third language at B2 level Third language B2 · CEFR B2 | Independently holds work conversations in a third language and writes understandable messages about own field. | declining |
| K | Conversing in a third language Speaking a third language · Conversational proficiency | Holds client or colleague conversations in a third language and checks back when understanding is unclear. | declining |
| K | Command of terminology in a third language Domain terminology · Specialist vocabulary | Knows the terminology of own field in the third language and uses it correctly at work. | declining |
| K | Correspondence in a third language Correspondence in third language · Business writing | Writes emails and letters in a third language that are commercially correct and understandable to the recipient. | declining |
| K | Demonstrating a third language certificate CEFR certificate · Language certificate | Holds a recognised certificate demonstrating the third language level per the reference framework. | declining |