V Competencia HF-D2.2-003 intersectorial 9 competencias
Revisión y lenguaje sencillo
Abreviar, reordenar y reformular textos existentes en un lenguaje más sencillo sin perder contenido, matices ni significado jurídico.
Cómo lo mide hrmforce
- Método de medición
- Prueba de muestra de trabajo · rho 0.33 (SD 0.09)
- Instrumento hrmforce
- Prueba de muestra de trabajo
- Competencia (marco 50)
- Precisión
- Entrenabilidad
- alto
- Perspectiva de demanda 2026 a 2030
- en alza
El candidato realiza una muestra de trabajo representativa en condiciones estandarizadas.
Anclas conductuales
| Nivel | Comportamiento en este nivel |
|---|---|
| N1 Guiado | Elimina las palabras redundantes y las repeticiones de un texto y corrige la ortografía según una lista de verificación determinada. trabaja bajo supervisión y sigue instrucciones · rutinario, una variable cada vez · tarea propia |
| N3 Nivel avanzado | Reescribe una carta formal adaptándola al nivel B1 de lenguaje sencillo y explica al autor qué decisiones se han tomado. establece su propio enfoque y solicita aportaciones de forma proactiva · varias variables, cierta ambigüedad · su propio equipo o proceso |
| N5 Liderazgo | Introduce un enfoque de lenguaje sencillo en toda la organización, evalúa la legibilidad de los productos principales y ajusta los estándares basándose en pruebas realizadas con los usuarios. establece la norma y la política · estratégico, en un contexto de gran incertidumbre · organización, cadena de valor o profesión |
N2 y N4 no se han anclado deliberadamente. Los evaluadores las sitúan entre los puntos de referencia, siguiendo la convención de O*NET.
Competencias subyacentes
Estas competencias heredan la vía de medición y las anclas conductuales de este constructo.
| T | Competencia | Definición | Perspectiva de demanda 2026 a 2030 |
|---|---|---|---|
| V | Redacción con un nivel de idioma B1 Lenguaje sencillo · Expresión escrita de nivel B1 | Reescribe el texto en frases breves y con palabras comunes para que un público amplio lo comprenda de inmediato. | en alza |
| V | Redacción sin jerga Redacción sin jerga · Lenguaje sencillo | Elimina los términos técnicos y las abreviaturas de un texto o los explica la primera vez que aparecen. | en alza |
| V | Condensación de texto Condensación de texto · Texto de redacción publicitaria | Reduce un texto a la mitad de su extensión sin perder contenido ni matices. | en alza |
| V | Reestructuración del texto existente Reestructuración del texto · Reorganización del texto | Reorganiza un texto desordenado para darle una estructura lógica, situando el mensaje más importante al principio. | en alza |
| V | Revisión y corrección Corrección de pruebas · Revisión de textos | Revisa el texto de otra persona para detectar errores lingüísticos, de coherencia y de datos, y aplica las correcciones pertinentes. | en descenso |
| V | Elaboración de textos accesibles Contenido accesible · Cumplimiento de las WCAG | Adapta el texto para que sea adecuado para lectores de pantalla y usuarios con discapacidad, de acuerdo con las directrices de accesibilidad digital. | en alza |
| V | Cómo hacer que los textos jurídicos resulten comprensibles Lenguaje jurídico sencillo · Simplificación jurídica | Traduce términos, decisiones o resoluciones a un lenguaje sencillo sin alterar su significado jurídico. | en alza |
| V | Creación de subtítulos Subtitulación · Subtítulos | Crea subtítulos para vídeos con una sincronización correcta, una longitud de línea legible y la reproducción del sonido pertinente. | en alza |
| V | Revisión del texto traducido Revisión de la traducción · Postedición | Comprueba el significado, el tono y la terminología de una traducción y la adapta al público destinatario. | en alza |